When a `remote-server-not-found` stanza error is received, cache the whole server, so all
queries to a entity from this server will be blocked by the cache, avoiding unnecessary
network requests.
During cache check, full entity JID is checked first, then its server.