devices are gotten using PEP and +notify, and bundles are then retrieved, and kept in cache.
This allow to remove the test code which was always requesting devices and bundles before
sending a message. For now OMEMO plugin will only work with people in roster, this will be
fixed in the future.