We sometimes to need to call another method in asyncio context when we already are in this
context. With the `@aio` decorator which makes the method return a `Deferred`, it was
necessary to use a ping pong between `Deferred` and `Future`.
This patch adds a `aio_func` attribute which directly returns the wrapped asyncio method,
so it can now be awaited directly.
b7b5797262