pdate the gateway how-to to follow changes in configuration:
- configure the component with the simplifiedi configuration (`[component.email_gateway]`)
- remove the "supported features" section (redundant with email gateway documentation in
`components.rst`)