From ab172e35cd5719a17b9807eacf28bb9e5bb50bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffi Date: Thu, 19 Aug 2010 21:51:26 +0800 Subject: [PATCH] i18n: frontends translations updated --- frontends/fr.po | 1119 ++++++++++++----- frontends/i18n/fr/LC_MESSAGES/sat_frontend.mo | Bin 10911 -> 16083 bytes frontends/sat_frontend.po | 1019 ++++++++++----- 3 files changed, 1505 insertions(+), 633 deletions(-) diff --git a/frontends/fr.po b/frontends/fr.po index 3ec9954c..6ca1dc3a 100644 --- a/frontends/fr.po +++ b/frontends/fr.po @@ -8,110 +8,637 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.2D\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-05 20:23+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-05 20:27+1100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 21:17+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-19 21:48+0800\n" "Last-Translator: Goffi \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: sortilege/sortilege:89 -msgid "Contact List" -msgstr "Liste de contacts" - -#: sortilege/sortilege:241 -msgid "Activating colors" -msgstr "Activation des couleurs" - -#: sortilege/sortilege:245 -msgid "Deactivating colors" -msgstr "Désactivation des couleurs" - -#: sortilege/sortilege:251 -msgid "show chat" -msgstr "Affichage du chat" - -#: sortilege/sortilege:253 -#, python-format -msgid "hiding %s" -msgstr "On cache %s" - -#: sortilege/sortilege:256 -#, python-format -msgid "showing %s" -msgstr "On afficher %s" - -#: sortilege/sortilege:266 -#, python-format -msgid "contact choosed: %s" -msgstr "Contact choisi: %s" - -#: sortilege/sortilege:291 -msgid "FIXME: askConfirmation not implemented" -msgstr "CORRIGEZ-MOI: askConfirmation n'est pas implémenté" - -#: sortilege/sortilege:295 -msgid "FIXME: actionResult not implemented" -msgstr "CORRIGEZ-MOI: actionResult n'est pas implémenté" - -#: sortilege/sortilege:370 +#: primitivus/primitivus:188 msgid "Pleeeeasse, I can't even breathe !" msgstr "Pitiééééééééé, je ne peux même pas respirer !" -#: wix/chat.py:68 -msgid "&SendFile\tCTRL-s" -msgstr "Envoi de fichier\tCTRL-s" +#: primitivus/primitivus:200 wix/profile.py:84 +msgid "General" +msgstr "Général" -#: wix/chat.py:68 -msgid " Send a file to contact" -msgstr "Envoi un fichier à un contact" +#: primitivus/primitivus:201 primitivus/profile_manager.py:50 +#: wix/profile_manager.py:70 +msgid "Connect" +msgstr "Connexion" -#: wix/chat.py:70 -msgid "&Action" +#: primitivus/primitivus:202 +#, fuzzy +msgid "Disconnect" +msgstr "Déconnecté" + +#: primitivus/primitivus:203 +#, fuzzy +msgid "Parameters" +msgstr "&Paramètres" + +#: primitivus/primitivus:204 primitivus/primitivus:495 +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: primitivus/primitivus:205 +#, fuzzy +msgid "Exit" +msgstr "Quitter" + +#: primitivus/primitivus:206 +#, fuzzy +msgid "Contact" +msgstr "&Contacts" + +#: primitivus/primitivus:207 +#, fuzzy +msgid "Add contact" +msgstr "&Ajouter un contact" + +#: primitivus/primitivus:208 +#, fuzzy +msgid "Remove contact" +msgstr "Supp&rimer un contact" + +#: primitivus/primitivus:209 +#, fuzzy +msgid "Communication" +msgstr "&Communication" + +#: primitivus/primitivus:210 +msgid "Join room" +msgstr "Rejoindre un salon" + +#: primitivus/primitivus:211 +msgid "Find Gateways" +msgstr "Chercher les transports" + +#: primitivus/primitivus:224 +#, fuzzy +msgid "Main menu" +msgstr "Construction des menus" + +#: primitivus/primitivus:295 primitivus/primitivus:323 +#, fuzzy +msgid "Chat menu" +msgstr "Construction des menus" + +#: primitivus/primitivus:369 wix/main_window.py:218 +#, python-format +msgid "unmanaged dialog type: %s" +msgstr "type de discussion non géré: %s" + +#: primitivus/primitivus:384 +msgid "INTERNAL ERROR: Unexpected class for main widget's footer" +msgstr "" +"ERREUR INTERNE: Classe inattendue pour le pied de page du widget principal" + +#: primitivus/primitivus:392 wix/main_window.py:277 +msgid "unknown id, ignoring" +msgstr "id inconnue, on l'ignore" + +#: primitivus/primitivus:398 wix/main_window.py:299 +msgid "XML user interface received" +msgstr "Interface utilisateur XML reçue" + +#: primitivus/primitivus:401 wix/main_window.py:302 +msgid "Form" +msgstr "Formulaire" + +#: primitivus/primitivus:403 wix/main_window.py:304 +msgid "Registration" +msgstr "Inscription" + +#: primitivus/primitivus:413 primitivus/primitivus:439 +#: primitivus/primitivus:449 primitivus/primitivus:489 +#: primitivus/gateways.py:52 wix/card_game.py:125 wix/main_window.py:292 +#: wix/main_window.py:419 wix/main_window.py:442 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: primitivus/primitivus:427 wix/main_window.py:321 +#, python-format +msgid "FIXME FIXME FIXME: type [%s] not implemented" +msgstr "CORRIGER-MOI: le type [%s] n'est pas implémenté" + +#: primitivus/primitivus:437 primitivus/primitivus:447 wix/main_window.py:409 +#: wix/main_window.py:469 +#, python-format +msgid "'%s' is an invalid JID !" +msgstr "'%s' n'est pas un JID valide !" + +#: primitivus/primitivus:453 wix/main_window.py:432 +#, python-format +msgid "Unsubscribing %s presence" +msgstr "Désinscription à la présence de %s" + +#: primitivus/primitivus:473 wix/main_window.py:462 +msgid "Entering a MUC room" +msgstr "Entrée dans le salon MUC" + +#: primitivus/primitivus:473 wix/main_window.py:461 +#, fuzzy +msgid "Please enter MUC's JID" +msgstr "Veuillez entrer le JID de votre nouveau contact" + +#: primitivus/primitivus:477 wix/main_window.py:472 +msgid "Find Gateways request" +msgstr "Demande de recherche de transports" + +#: primitivus/primitivus:483 wix/main_window.py:402 +msgid "Adding a contact" +msgstr "Ajout d'un contact" + +#: primitivus/primitivus:483 wix/main_window.py:401 +msgid "Please enter new contact JID" +msgstr "Veuillez entrer le JID de votre nouveau contact" + +#: primitivus/primitivus:489 +#, fuzzy +msgid "You have not selected any contact to delete !" +msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun contact !" + +#: primitivus/primitivus:491 +#, fuzzy, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the contact [%s] ?" +msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le profile [%s] ?" + +#: primitivus/card_game.py:262 wix/card_game.py:103 +msgid "Please choose your contrat" +msgstr "Veuillez choisir votre contrat" + +#: primitivus/card_game.py:277 wix/card_game.py:108 +msgid "You win \\o/" +msgstr "Victoire \\o/" + +#: primitivus/card_game.py:277 wix/card_game.py:108 +msgid "You loose :(" +msgstr "Vous perdez :(" + +#: primitivus/card_game.py:288 wix/card_game.py:125 +msgid "Cards played are invalid !" +msgstr "Les cartes jouées sont invalides !" + +#: primitivus/card_game.py:317 wix/card_game.py:233 +msgid "Do you put these cards in chien ?" +msgstr "Voulez-vous placer ces cartes au chien ?" + +#: primitivus/chat.py:131 +msgid "Game" +msgstr "Jeu" + +#: primitivus/chat.py:134 +#, fuzzy +msgid "Action" msgstr "&Action" -#: wix/chat.py:110 -msgid "Send File" +#: primitivus/chat.py:134 +#, fuzzy +msgid "Send file" msgstr "Envoi un fichier" -#: wix/chat.py:111 -msgid "Choose a file to send" -msgstr "Veuillez choisir le fichier à envoyer" +#: primitivus/chat.py:266 wix/chat.py:260 +msgid "Can't start game" +msgstr "Impossible de démarrer le jeu" -#: wix/chat.py:113 -#, python-format -msgid "filename: %s" -msgstr "nom du fichier: %s" +#: primitivus/chat.py:266 wix/chat.py:260 +msgid "You need to be exactly 4 peoples in the room to start a Tarot game" +msgstr "" +"Vous devez être exactement 4 personnes dans le salon pour commencer un jeu " +"de Tarot" -#: wix/chat.py:116 wix/main_window.py:374 -msgid "File Transfer" -msgstr "Transfert de fichier" +#: primitivus/contact_list.py:39 +#, fuzzy +msgid "Contacts" +msgstr "&Contacts" -#: wix/chat.py:116 wix/main_window.py:374 -#, python-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Copie de %s" +#: primitivus/custom_widgets.py:164 +msgid "WARNING: unknown text type" +msgstr "ATTENTION: type de texte inconnu" -#: wix/form.py:77 +#: primitivus/custom_widgets.py:739 primitivus/files_management.py:156 +#: primitivus/xmlui.py:178 primitivus/xmlui.py:186 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: primitivus/custom_widgets.py:740 primitivus/custom_widgets.py:748 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: primitivus/custom_widgets.py:744 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: primitivus/custom_widgets.py:745 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: primitivus/custom_widgets.py:961 +msgid "INTERNAL ERROR: Tab not found" +msgstr "ERREUR INTERNE: Onglet non trouvé" + +#: primitivus/files_management.py:105 +msgid "Impossible to list directory" +msgstr "Impossible de lister les répertoires" + +#: primitivus/files_management.py:130 +#, fuzzy +msgid "Please select a file" +msgstr "Veuillez entrer le nom du nouveau profile" + +#: primitivus/files_management.py:137 +msgid "Path: " +msgstr "Chemin:" + +#: primitivus/files_management.py:150 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Favoris" + +#: primitivus/files_management.py:199 +msgid "No GTK bookmarks file found" +msgstr "Aucun fichier favori pour GTK trouvé" + +#: primitivus/files_management.py:209 +msgid "No KDE bookmarks file found" +msgstr "Aucun fichier favori pour KDE trouvé" + +#: primitivus/gateways.py:30 quick_frontend/quick_gateways.py:28 +#: wix/gateways.py:33 +msgid "Gateways manager" +msgstr "Gestionnaire de transport" + +#: primitivus/gateways.py:40 wix/gateways.py:88 +msgid "Use external XMPP server: " +msgstr "Utiliser un autre serveur XMPP:" + +#: primitivus/gateways.py:41 wix/gateways.py:91 +msgid "GO !" +msgstr "C'est parti !" + +#: primitivus/gateways.py:52 +#, fuzzy +msgid "You must enter an external server JID" +msgstr "Utiliser un autre serveur XMPP:" + +#: primitivus/gateways.py:70 wix/gateways.py:148 +msgid "Register" +msgstr "Inscription" + +#: primitivus/gateways.py:73 wix/gateways.py:152 +msgid "Unregister" +msgstr "Désinscription" + +#: primitivus/profile_manager.py:36 +#, fuzzy +msgid "Login:" +msgstr "Identifiant" + +#: primitivus/profile_manager.py:37 wix/profile_manager.py:67 +msgid "Password:" +msgstr "Mot de passe:" + +#: primitivus/profile_manager.py:42 wix/profile_manager.py:52 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: primitivus/profile_manager.py:43 wix/profile_manager.py:53 +msgid "Delete" +msgstr "Suppression" + +#: primitivus/profile_manager.py:55 +#, fuzzy +msgid "Profile Manager" +msgstr "Mauvais nom de profile" + +#: primitivus/profile_manager.py:84 wix/profile_manager.py:96 +msgid "New profile" +msgstr "Nouveau profile" + +#: primitivus/profile_manager.py:84 +#, fuzzy +msgid "Please enter a new profile name" +msgstr "Veuillez entrer le nom du nouveau profile" + +#: primitivus/profile_manager.py:88 +#, fuzzy, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the profile %s ?" +msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le profile [%s] ?" + +#: primitivus/profile_manager.py:102 wix/profile_manager.py:130 +msgid "No profile selected" +msgstr "Aucun profile sélectionné" + +#: primitivus/profile_manager.py:102 +#, fuzzy +msgid "You need to create and select a profile before connecting" +msgstr "" +"Vous devez sélectionner un profile ou en créer un nouveau avant de vous " +"connecter." + +#: primitivus/profile_manager.py:105 wix/profile_manager.py:101 +#: wix/profile_manager.py:133 +msgid "Bad profile name" +msgstr "Mauvais nom de profile" + +#: primitivus/profile_manager.py:105 wix/profile_manager.py:101 +#: wix/profile_manager.py:133 +msgid "A profile name can't start with a @" +msgstr "Un nom de profile ne peut pas commencer avec un @" + +#: primitivus/progress.py:35 +msgid "Clear progress list" +msgstr "Effacer la liste" + +#: primitivus/xmlui.py:67 wix/xmlui.py:61 +msgid "Unmanaged tag" +msgstr "Tab inconnu" + +#: primitivus/xmlui.py:80 wix/xmlui.py:75 +msgid "text node has no child !" +msgstr "le nœud text n'a pas d'enfant !" + +#: primitivus/xmlui.py:105 wix/xmlui.py:107 #, python-format msgid "FIXME FIXME FIXME: type [%s] is not implemented" msgstr "" "CORRIGEZ-MOI CORRIGEZ-MOI CORRIGEZ-MOI: le type [%s] n'est pas implémenté" -#: wix/form.py:101 -msgid "Submitting form" -msgstr "Envoi du formulaire" +#: primitivus/xmlui.py:135 wix/xmlui.py:138 +msgid "Unknown layout, using default one" +msgstr "Disposition inconnue, utilisation de celle par defaut" -#: wix/form.py:112 -msgid "Cancelling form" -msgstr "Annulation du formulaire" +#: primitivus/xmlui.py:148 wix/xmlui.py:157 +#, fuzzy +msgid "Unknown tag" +msgstr "Messagerie inconnue" -#: wix/form.py:118 wix/gateways.py:191 wix/param.py:123 wix/profile.py:89 -msgid "close" -msgstr "fermeture" +#: primitivus/xmlui.py:176 wix/xmlui.py:179 +msgid "Submit" +msgstr "Envoyer" -#: wix/gateways.py:30 +#: primitivus/xmlui.py:185 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#: primitivus/xmlui.py:204 +#, python-format +msgid "INTERNAL ERROR: Unmanaged show_type (%s)" +msgstr "ERREUR INTERNE: show_type inconnu (%s)" + +#: primitivus/xmlui.py:245 wix/xmlui.py:230 +msgid "The form data is not sent back, the type is not managed properly" +msgstr "" +"Les données du formulaire ne sont pas envoyées, il y a une erreur dans la " +"gestion du type" + +#: quick_frontend/quick_app.py:44 +msgid "Can't connect to SàT backend, are you sure it's launched ?" +msgstr "" +"Impossible de se connecter au démon SàT, êtes vous sûr qu'il est lancé ?" + +#: quick_frontend/quick_app.py:84 +#, fuzzy, python-format +msgid "Trying to plug an unknown profile (%s)" +msgstr "Tentative de mise à jour d'un contact inconnu: %s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:90 +msgid "" +"\n" +" %prog [options]\n" +"\n" +" %prog --help for options list\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %prog [options]\n" +"\n" +" %prog --help pour la liste des options\n" +" " + +#: quick_frontend/quick_app.py:97 +msgid "Select the profile to use" +msgstr "Veuillez sélectionner le profile à utiliser" + +#: quick_frontend/quick_app.py:107 +msgid "There is already one profile plugged (we are in single profile mode) !" +msgstr "Il y a déjà un profile utilisé (nous comme en mode profile unique) !" + +#: quick_frontend/quick_app.py:111 +msgid "The profile asked doesn't exist" +msgstr "Le profile demandé n'existe pas" + +#: quick_frontend/quick_app.py:114 +msgid "The profile is already plugged" +msgstr "Le profile est déjà utilisé" + +#: quick_frontend/quick_app.py:167 +msgid "This profile is not plugged" +msgstr "Ce profile n'est pas utilisé" + +#: quick_frontend/quick_app.py:178 +msgid "Connected" +msgstr "Connecté" + +#: quick_frontend/quick_app.py:187 +msgid "Disconnected" +msgstr "Déconnecté" + +#: quick_frontend/quick_app.py:221 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"presence update for %(jid)s (show=%(show)s, priority=%(priority)s, statuses=%" +"(statuses)s) [profile:%(profile)s]" +msgstr "" +"Mise à jour de l'information de présence pour %(jid)s (show=%(show)s, " +"statuses=%(statuses)s)" + +#: quick_frontend/quick_app.py:242 +#, python-format +msgid "Watched jid [%s] is connected !" +msgstr "Le jid surveillé [%s] est connecté !" + +#: quick_frontend/quick_app.py:267 +#, python-format +msgid "Room [%(room_name)s] joined by %(profile)s, users presents:%(users)s" +msgstr "" +"%(profile)s a rejoint le salon [%(room_name)s], utilisateurs présents:%" +"(users)s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:282 +#, python-format +msgid "user [%(user_nick)s] joined room [%(room_jid)s]" +msgstr "l'utilisateur [%(user_nick)s] a rejoint le salon [%(room_jid)s]" + +#: quick_frontend/quick_app.py:291 +#, python-format +msgid "user [%(user_nick)s] left room [%(room_jid)s]" +msgstr "l'utilisateur [%(user_nick)s] a quitté le salon [%(room_jid)s]" + +#: quick_frontend/quick_app.py:300 +#, python-format +msgid "new subject for room [%(room_jid)s]: %(subject)s" +msgstr "nouveau sujet pour le salon [%(room_jid)s]: %(subject)s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:305 +msgid "Tarot Game Started \\o/" +msgstr "Jeu de Tarot commencé \\o/" + +#: quick_frontend/quick_app.py:308 +#, python-format +msgid "" +"new Tarot game started by [%(referee)s] in room [%(room_jid)s] with %" +"(players)s" +msgstr "" +"nouveau jeu de Tarot lancé par [%(referee)s] dans le salon [%(room_jid)s] " +"avec %(players)s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:313 +msgid "New Tarot Game" +msgstr "Nouveau jeu de Tarot" + +#: quick_frontend/quick_app.py:321 +#, fuzzy +msgid "Tarot: need to select a contrat" +msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun contact !" + +#: quick_frontend/quick_app.py:328 +#, fuzzy +msgid "Show cards" +msgstr "Affichage du chat" + +#: quick_frontend/quick_app.py:335 +msgid "My turn to play" +msgstr "C'est à moi de jouer" + +#: quick_frontend/quick_app.py:343 +#, fuzzy +msgid "Tarot: score received" +msgstr "Formulaire reçu" + +#: quick_frontend/quick_app.py:350 +#, python-format +msgid "Card(s) played (%(player)s): %(cards)s" +msgstr "Carte(s) jouée(s) (%(player)s): %(cards)s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:357 +#, python-format +msgid "Cards played are not valid: %s" +msgstr "Les cartes jouées sont invalides: %s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:375 +#, python-format +msgid "The contact %s has accepted your subscription" +msgstr "Le contact %s a accepté votre inscription" + +#: quick_frontend/quick_app.py:375 quick_frontend/quick_app.py:381 +msgid "Subscription confirmation" +msgstr "Confirmation d'inscription" + +#: quick_frontend/quick_app.py:378 +#, python-format +msgid "The contact %s has refused your subscription" +msgstr "Le contact %s a refusé votre inscription" + +#: quick_frontend/quick_app.py:378 +msgid "Subscription refusal" +msgstr "Refus d'inscription" + +#: quick_frontend/quick_app.py:381 +#, python-format +msgid "" +"The contact %s wants to subscribe to your presence.\n" +"Do you accept ?" +msgstr "" +"Le contact %s veut s'inscrire à vos informations de présence\n" +"Acceptez vous ?" + +#: quick_frontend/quick_app.py:392 +#, python-format +msgid "param update: [%(namespace)s] %(name)s = %(value)s" +msgstr "Le paramètre [%(namespace)s] %(name)s vaut désormais %(value)s" + +#: quick_frontend/quick_app.py:394 +#, python-format +msgid "Changing JID to %s" +msgstr "Changement du JID pour %s" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:47 +#, python-format +msgid "Adding users %s to room" +msgstr "Ajout de l'utilisateur %s dans le salon" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:49 +msgid "[INTERNAL] trying to set presents nicks for a non group chat window" +msgstr "" +"[INTERNAL] tentative d'indiquer les utilisateurs présents pour une fenêtre " +"de chat qui n'est pas un chat de groupe" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:55 wix/chat.py:138 +#, python-format +msgid "Replacing user %s" +msgstr "Remplacement de l'utilisateur %s" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:57 wix/chat.py:140 +msgid "[INTERNAL] trying to replace user for a non group chat window" +msgstr "" +"[INTERNAL] tentative de remplacer un utilisateur pour une fenêtre de chat " +"qui n'est pas un chat de groupe" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:70 +#, fuzzy, python-format +msgid "Removing user %s" +msgstr "suppression de %s" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:72 +msgid "[INTERNAL] trying to remove user for a non group chat window" +msgstr "" +"[INTERNAL] tentative de supprimer un utilisateur pour une fenêtre de chat " +"qui n'est pas un chat de groupe" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:79 +#, python-format +msgid "Setting subject to %s" +msgstr "Changement du sujet pour %s" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:81 +msgid "[INTERNAL] trying to set subject for a non group chat window" +msgstr "" +"[INTERNAL] tentative de changer le sujet pour une fenêtre de chat qui n'est " +"pas un chat de groupe" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:86 +msgid "now we print history" +msgstr "Maintenant on affiche l'historique" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:122 +msgid "startGame is not implemented in this frontend" +msgstr "startGame n'est pas implémenté dans ce frontend" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:127 +msgid "getGame is not implemented in this frontend" +msgstr "getGame n'est pas implémenté dans ce frontend" + +#: quick_frontend/quick_contact_list.py:33 +msgid "Contact List init" +msgstr "Initialisation de la liste de contacts" + +#: quick_frontend/quick_contact_management.py:67 +msgid "Trying to get attribute for an unknown contact" +msgstr "Tentative d'accès aux attributs d'un contact inconnu" + +#: quick_frontend/quick_contact_management.py:83 +msgid "INTERNAL ERROR: Key error" +msgstr "ERREUR INTERNE: erreur de clé" + +#: quick_frontend/quick_contact_management.py:95 +#, python-format +msgid "Trying to update an unknown contact: %s" +msgstr "Tentative de mise à jour d'un contact inconnu: %s" + +#: quick_frontend/quick_gateways.py:29 msgid "" "Be careful ! Gateways allow you to use an external IM (legacy IM), so you " "can see your contact as jabber contacts.\n" @@ -129,168 +656,246 @@ msgstr "" "enregistrés, analysés par ces serveurs externes, la plupart du temps une " "entreprise privée)." -#: wix/gateways.py:34 -msgid "Gateways manager" -msgstr "Gestionnaire de transport" - -#: wix/gateways.py:89 -msgid "Use external XMPP server: " -msgstr "Utiliser un autre serveur XMPP:" - -#: wix/gateways.py:92 -msgid "GO !" -msgstr "C'est parti !" - -#: wix/gateways.py:107 -#, python-format -msgid "Opening gateways manager on [%s]" -msgstr "Ouverture du gestionnaire de transports pour [%s]" - -#: wix/gateways.py:130 +#: quick_frontend/quick_gateways.py:36 msgid "Unknown IM" msgstr "Messagerie inconnue" -#: wix/gateways.py:173 -msgid "Register" -msgstr "Inscription" +#: wix/card_game.py:95 +#, fuzzy +msgid "Contrat choosed" +msgstr "Contact choisi: %s" -#: wix/gateways.py:177 -msgid "Unregister" -msgstr "Désinscription" +#: wix/card_game.py:233 +msgid "Écart" +msgstr "Écart" -#: wix/main_window.py:55 +#: wix/chat.py:115 +msgid "configure chat window for Tarot game" +msgstr "Configuration de la fenêtre de chat pour un jeu de Tarot" + +#: wix/chat.py:167 +msgid "&SendFile\tCTRL-s" +msgstr "Envoi de fichier\tCTRL-s" + +#: wix/chat.py:167 +msgid " Send a file to contact" +msgstr "Envoi un fichier à un contact" + +#: wix/chat.py:168 +msgid "&Action" +msgstr "&Action" + +#: wix/chat.py:179 +msgid "Start &Tarot game\tCTRL-t" +msgstr "Lancer un jeu de &Tarot\tCTRL-t" + +#: wix/chat.py:179 +msgid " Start a Tarot card game" +msgstr " Commence un jeu de Tarot" + +#: wix/chat.py:180 +msgid "&Games" +msgstr "Jeux" + +#: wix/chat.py:248 +msgid "Send File" +msgstr "Envoi un fichier" + +#: wix/chat.py:249 +msgid "Choose a file to send" +msgstr "Veuillez choisir le fichier à envoyer" + +#: wix/chat.py:251 +#, python-format +msgid "filename: %s" +msgstr "nom du fichier: %s" + +#: wix/chat.py:254 wix/main_window.py:252 +msgid "File Transfer" +msgstr "Transfert de fichier" + +#: wix/chat.py:254 wix/main_window.py:252 +#, python-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Copie de %s" + +#: wix/chat.py:257 +msgid "Starting Tarot game" +msgstr "Lancement d'un jeu de Tarot" + +#: wix/chat.py:258 +msgid "FIXME: temporary menu, must be changed" +msgstr "CORRIGEZ-MOI: menu temporaire, doit être remplacé" + +#: wix/constants.py:8 +#, fuzzy +msgid "offline" +msgstr "En ligne" + +#: wix/constants.py:9 +#, fuzzy +msgid "online" +msgstr "En ligne" + +#: wix/constants.py:11 msgid "Online" msgstr "En ligne" -#: wix/main_window.py:56 +#: wix/constants.py:12 msgid "Free for chat" msgstr "Libre pour discuter" -#: wix/main_window.py:57 +#: wix/constants.py:13 msgid "AFK" msgstr "Loin du clavier" -#: wix/main_window.py:58 +#: wix/constants.py:14 msgid "DND" msgstr "Ne pas déranger" -#: wix/main_window.py:59 +#: wix/constants.py:15 msgid "Away" msgstr "Absent" -#: wix/main_window.py:93 +#: wix/contact_list.py:53 #, python-format msgid "update %s" msgstr "mise à jour de %s" -#: wix/main_window.py:158 +#: wix/contact_list.py:121 #, python-format msgid "adding %s" msgstr "ajout de %s" -#: wix/main_window.py:177 +#: wix/contact_list.py:139 #, python-format msgid "removing %s" msgstr "suppression de %s" -#: wix/main_window.py:257 +#: wix/gateways.py:106 +#, python-format +msgid "Opening gateways manager on [%s]" +msgstr "Ouverture du gestionnaire de transports pour [%s]" + +#: wix/gateways.py:166 wix/param.py:137 wix/profile.py:89 wix/xmlui.py:242 +msgid "close" +msgstr "fermeture" + +#: wix/main_window.py:96 msgid "Wix jabber client" msgstr "client jabber Wix" -#: wix/main_window.py:286 +#: wix/main_window.py:121 +#, python-format +msgid "plugin profile %s" +msgstr "branchement du profil %s" + +#: wix/main_window.py:130 msgid "Creating menus" msgstr "Construction des menus" -#: wix/main_window.py:288 +#: wix/main_window.py:132 msgid "&Connect\tCTRL-c" msgstr "&Connexion\tCTRL-c" -#: wix/main_window.py:288 +#: wix/main_window.py:132 msgid " Connect to the server" msgstr " Connexion au serveur" -#: wix/main_window.py:289 +#: wix/main_window.py:133 msgid "&Disconnect\tCTRL-d" msgstr "&Déconnexion\tCTRL-d" -#: wix/main_window.py:289 +#: wix/main_window.py:133 msgid " Disconnect from the server" msgstr " Déconnexion du serveur" -#: wix/main_window.py:290 +#: wix/main_window.py:134 msgid "&Parameters" msgstr "&Paramètres" -#: wix/main_window.py:290 +#: wix/main_window.py:134 msgid " Configure the program" msgstr " Configurer l'application" -#: wix/main_window.py:292 +#: wix/main_window.py:136 +msgid "A&bout" +msgstr "À propors" + +#: wix/main_window.py:136 +#, python-format +msgid " About %s" +msgstr " À propos %s" + +#: wix/main_window.py:137 msgid "E&xit" msgstr "Quitter" -#: wix/main_window.py:292 +#: wix/main_window.py:137 msgid " Terminate the program" msgstr " Ferme l'application" -#: wix/main_window.py:294 +#: wix/main_window.py:139 msgid "&Add contact" msgstr "&Ajouter un contact" -#: wix/main_window.py:294 +#: wix/main_window.py:139 msgid " Add a contact to your list" msgstr " Ajouter un contact à votre liste" -#: wix/main_window.py:295 +#: wix/main_window.py:140 msgid "&Remove contact" msgstr "Supp&rimer un contact" -#: wix/main_window.py:295 +#: wix/main_window.py:140 msgid " Remove the selected contact from your list" msgstr " Supprime le contact sélectionné de votre liste" -#: wix/main_window.py:297 +#: wix/main_window.py:142 msgid "&Show profile" msgstr "Afficher profile" -#: wix/main_window.py:297 +#: wix/main_window.py:142 msgid " Show contact's profile" msgstr " Affiche le profile du contact" -#: wix/main_window.py:299 +#: wix/main_window.py:144 +msgid "&Join Room" +msgstr "Re&joindre un salon" + +#: wix/main_window.py:144 +msgid " Join a Multi-User Chat room" +msgstr " Rejointre un salon de discussion" + +#: wix/main_window.py:145 msgid "&Find Gateways" msgstr "Trouver transports" -#: wix/main_window.py:299 +#: wix/main_window.py:145 msgid " Find gateways to legacy IM" msgstr " Trouve les transports vers les messageries externes" -#: wix/main_window.py:301 +#: wix/main_window.py:147 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: wix/main_window.py:302 +#: wix/main_window.py:148 msgid "&Contacts" msgstr "&Contacts" -#: wix/main_window.py:303 +#: wix/main_window.py:149 msgid "&Communication" msgstr "&Communication" -#: wix/main_window.py:342 -#, python-format -msgid "unmanaged dialog type: %s" -msgstr "type de discussion non géré: %s" - -#: wix/main_window.py:360 +#: wix/main_window.py:238 msgid "Confirmation asked" msgstr "Confirmation demandée" -#: wix/main_window.py:363 +#: wix/main_window.py:241 msgid "File transfert confirmation asked" msgstr "Demande de confirmation pour un transfert de fichier demandée" -#: wix/main_window.py:364 +#: wix/main_window.py:242 #, python-format msgid "" "The contact %(jid)s wants to send you the file %(filename)s\n" @@ -299,126 +904,93 @@ msgstr "" "Le contact %(jid)s veut vous envoyer le fichier %(filename)s\n" "Êtes vous d'accord ?" -#: wix/main_window.py:365 +#: wix/main_window.py:243 msgid "File Request" msgstr "Gestion de fichiers" -#: wix/main_window.py:370 +#: wix/main_window.py:248 msgid "Where do you want to save the file ?" msgstr "Où voulez-vous sauvegarder le fichier ?" -#: wix/main_window.py:383 +#: wix/main_window.py:261 msgid "Yes/No confirmation asked" msgstr "confirmation de type Oui/Non demandée" -#: wix/main_window.py:385 wix/profile_manager.py:112 +#: wix/main_window.py:263 wix/profile_manager.py:112 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" -#: wix/main_window.py:397 +#: wix/main_window.py:275 #, python-format msgid "actionResult: type = [%(type)s] id = [%(id)s] data = [%(data)s]" msgstr "actionResult: type = [%(type)s] id = [%(id)s] data = [%(data)s]" -#: wix/main_window.py:399 -msgid "unknown id, ignoring" -msgstr "id inconnue, on l'ignore" - -#: wix/main_window.py:406 +#: wix/main_window.py:284 msgid "Success" msgstr "Succès" -#: wix/main_window.py:414 wix/main_window.py:517 wix/main_window.py:540 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: wix/main_window.py:421 -msgid "Form received" -msgstr "Formulaire reçu" - -#: wix/main_window.py:422 -msgid "Registration" +#: wix/main_window.py:303 +#, fuzzy +msgid "registration" msgstr "Inscription" -#: wix/main_window.py:436 -#, python-format -msgid "FIXME FIXME FIXME: type [%s] not implemented" -msgstr "CORRIGER-MOI: le type [%s] n'est pas implémenté" - -#: wix/main_window.py:468 +#: wix/main_window.py:351 #, python-format msgid "onContactActivated: %s" msgstr "onContactActivated: %s" -#: wix/main_window.py:486 +#: wix/main_window.py:369 msgid "Status change request" msgstr "Demande de changement de statut" -#: wix/main_window.py:490 +#: wix/main_window.py:373 msgid "Param request" msgstr "Gestion des paramètres" -#: wix/main_window.py:497 +#: wix/main_window.py:383 +#, python-format +msgid "%(name)s is a SàT (Salut à Toi) frontend\n" +msgstr "%(name)s est un frontend pour SàT (Salut à Toi)\n" + +#: wix/main_window.py:399 msgid "Add contact request" msgstr "Demande d'ajout de contact" -#: wix/main_window.py:499 -msgid "Please enter new contact JID" -msgstr "Veuillez entrer le JID de votre nouveau contact" - -#: wix/main_window.py:500 -msgid "Adding a contact" -msgstr "Ajout d'un contact" - -#: wix/main_window.py:500 +#: wix/main_window.py:402 msgid "name@server.tld" msgstr "nom@serveur.ext" -#: wix/main_window.py:507 -#, python-format -msgid "'%s' is an invalid JID !" -msgstr "'%s' n'est pas un JID valide !" - -#: wix/main_window.py:513 +#: wix/main_window.py:415 msgid "Remove contact request" msgstr "Demande de suppression de contact" -#: wix/main_window.py:516 wix/main_window.py:539 +#: wix/main_window.py:418 wix/main_window.py:441 msgid "You haven't selected any contact !" msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun contact !" -#: wix/main_window.py:524 +#: wix/main_window.py:426 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete %s from your roster list ?" msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer %s de votre liste de contacts ?" -#: wix/main_window.py:525 +#: wix/main_window.py:427 msgid "Contact suppression" msgstr "Suppression de contact" -#: wix/main_window.py:530 -#, python-format -msgid "Unsubscribing %s presence" -msgstr "Désinscription à la présence de %s" - -#: wix/main_window.py:536 +#: wix/main_window.py:438 msgid "Show contact's profile request" msgstr "Demande d'affichage du profile d'un contact" -#: wix/main_window.py:552 +#: wix/main_window.py:454 #, python-format msgid "Profile received: [%s]" msgstr "Profile reçu: [%s]" -#: wix/main_window.py:557 -msgid "Find Gateways request" -msgstr "Demande de recherche de transports" - -#: wix/main_window.py:569 +#: wix/main_window.py:485 msgid "Exiting..." msgstr "Sortie..." -#: wix/main_window.py:573 +#: wix/main_window.py:491 msgid "Tray Click" msgstr "Clic sur l'icône de la barre de tâches" @@ -426,7 +998,7 @@ msgstr "Clic sur l'icône de la barre de tâches" msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: wix/param.py:78 +#: wix/param.py:83 msgid "FIXME FIXME FIXME" msgstr "CORRIGER-MOI" @@ -434,42 +1006,14 @@ msgstr "CORRIGER-MOI" msgid "Profile:" msgstr "Profile:" -#: wix/profile_manager.py:52 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: wix/profile_manager.py:53 -msgid "Delete" -msgstr "Suppression" - #: wix/profile_manager.py:60 msgid "Login" msgstr "Identifiant" -#: wix/profile_manager.py:67 -msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe:" - -#: wix/profile_manager.py:70 -msgid "Connect" -msgstr "Connexion" - #: wix/profile_manager.py:96 msgid "Please enter the new profile name" msgstr "Veuillez entrer le nom du nouveau profile" -#: wix/profile_manager.py:96 -msgid "New profile" -msgstr "Nouveau profile" - -#: wix/profile_manager.py:101 wix/profile_manager.py:133 -msgid "A profile name can't start with a @" -msgstr "Un nom de profile ne peut pas commencer avec un @" - -#: wix/profile_manager.py:101 wix/profile_manager.py:133 -msgid "Bad profile name" -msgstr "Mauvais nom de profile" - #: wix/profile_manager.py:112 #, python-format msgid "Are you sure to delete the profile [%s]" @@ -481,19 +1025,12 @@ msgstr "" "Vous devez sélectionner un profile ou en créer un nouveau avant de vous " "connecter." -#: wix/profile_manager.py:130 -msgid "No profile selected" -msgstr "Aucun profile sélectionné" - -#: wix/profile_manager.py:138 -msgid "The profile is new, we create it" -msgstr "Le profile est nouveau, on le créé" - -#: wix/profile_manager.py:144 -msgid "Saving new JID" +#: wix/profile_manager.py:142 +#, fuzzy +msgid "Saving new JID and server" msgstr "Sauvegarde du nouveau JID" -#: wix/profile_manager.py:147 +#: wix/profile_manager.py:146 msgid "Saving new password" msgstr "Sauvegarde du nouveau mot de passe" @@ -525,96 +1062,34 @@ msgstr "Courriel" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" -#: wix/profile.py:84 -msgid "General" -msgstr "Général" +#: wix/xmlui.py:214 +msgid "Submitting form" +msgstr "Envoi du formulaire" -#: quick_frontend/quick_app.py:63 -msgid "There is already one profile plugged (we are in single profile mode) !" -msgstr "Il y a déjà un profile utilisé (nous comme en mode profile unique) !" +#: wix/xmlui.py:236 +msgid "Cancelling form" +msgstr "Annulation du formulaire" -#: quick_frontend/quick_app.py:67 -msgid "The profile asked doesn't exist" -msgstr "Le profile demandé n'existe pas" +#~ msgid "Contact List" +#~ msgstr "Liste de contacts" -#: quick_frontend/quick_app.py:70 -msgid "The profile is already plugged" -msgstr "Le profile est déjà utilisé" +#~ msgid "Activating colors" +#~ msgstr "Activation des couleurs" -#: quick_frontend/quick_app.py:110 -msgid "This profile is not plugged" -msgstr "Ce profile n'est pas utilisé" +#~ msgid "Deactivating colors" +#~ msgstr "Désactivation des couleurs" -#: quick_frontend/quick_app.py:121 -msgid "Connected" -msgstr "Connecté" +#~ msgid "hiding %s" +#~ msgstr "On cache %s" -#: quick_frontend/quick_app.py:128 -msgid "Disconnected" -msgstr "Déconnecté" +#~ msgid "showing %s" +#~ msgstr "On afficher %s" -#: quick_frontend/quick_app.py:156 -#, python-format -msgid "presence update for %(jid)s (show=%(show)s, statuses=%(statuses)s)" -msgstr "" -"Mise à jour de l'information de présence pour %(jid)s (show=%(show)s, " -"statuses=%(statuses)s)" +#~ msgid "FIXME: askConfirmation not implemented" +#~ msgstr "CORRIGEZ-MOI: askConfirmation n'est pas implémenté" -#: quick_frontend/quick_app.py:177 -#, python-format -msgid "Watched jid [%s] is connected !" -msgstr "Le jid surveillé [%s] est connecté !" +#~ msgid "FIXME: actionResult not implemented" +#~ msgstr "CORRIGEZ-MOI: actionResult n'est pas implémenté" -#: quick_frontend/quick_app.py:205 -#, python-format -msgid "The contact %s has accepted your subscription" -msgstr "Le contact %s a accepté votre inscription" - -#: quick_frontend/quick_app.py:205 quick_frontend/quick_app.py:211 -msgid "Subscription confirmation" -msgstr "Confirmation d'inscription" - -#: quick_frontend/quick_app.py:208 -#, python-format -msgid "The contact %s has refused your subscription" -msgstr "Le contact %s a refusé votre inscription" - -#: quick_frontend/quick_app.py:208 -msgid "Subscription refusal" -msgstr "Refus d'inscription" - -#: quick_frontend/quick_app.py:211 -#, python-format -msgid "" -"The contact %s wants to subscribe to your presence.\n" -"Do you accept ?" -msgstr "" -"Le contact %s veut s'inscrire à vos informations de présence\n" -"Acceptez vous ?" - -#: quick_frontend/quick_app.py:226 -#, python-format -msgid "param update: [%(namespace)s] %(name)s = %(value)s" -msgstr "Le paramètre [%(namespace)s] %(name)s vaut désormais %(value)s" - -#: quick_frontend/quick_app.py:228 -#, python-format -msgid "Changing JID to %s" -msgstr "Changement du JID pour %s" - -#: quick_frontend/quick_chat.py:35 -msgid "now we print history" -msgstr "Maintenant on affiche l'historique" - -#: quick_frontend/quick_contact_list.py:33 -msgid "Contact List init" -msgstr "Initialisation de la liste de contacts" - -#: quick_frontend/quick_contact_management.py:67 -msgid "Trying to get attribute for an unknown contact" -msgstr "Tentative d'accès aux attributs d'un contact inconnu" - -#: quick_frontend/quick_contact_management.py:94 -#, python-format -msgid "Trying to update an unknown contact: %s" -msgstr "Tentative de mise à jour d'un contact inconnu: %s" +#~ msgid "The profile is new, we create it" +#~ msgstr "Le profile est nouveau, on le créé" diff --git a/frontends/i18n/fr/LC_MESSAGES/sat_frontend.mo b/frontends/i18n/fr/LC_MESSAGES/sat_frontend.mo index 7c096618908dac382b40c6dfc9eba06b45144dd2..9d8090b8922e61086bf436b875ba6b99bb4cfd12 100644 GIT binary patch literal 16083 zcmcJV3zS|}b;l2&LY`YhrbsjZ^65-dI`NTrH=ORdZLSZb>a+frS)>}pxo*0uUtwyVGYIp=H}_dWiDe}3wj?)?iu^>-Dx0Xztv3%ihE<{JL!eHDatlY>tIZvuP3*Mg^mw}ATob`Vz0UEmqu=RooC zRq#UaN1*yS^=xBK0nY%R44w({zd4sb`hEkb`CI|^fivI`_zFSk{5+`kO|XVs zzYB`L;b*ydTn%2%{S2sfw}Sfq4p98w39bV_3!V=?0zMD?cMw+1vk@MbW+O<~W(TNw z9RMZ2DyVixK*{xWpyc;f5K)`=fcoxEQ1W^JlsvxzYW{x#il2u;_4h+?E%;MVa(Mh_48a%&o_hW?^00X>;NwYXTXi%>p;!xQ=t0&J}AC_466U1`}=319L?`SQ1aXg zs@+wf<}vP{AMkh(lpJ3MYQ9InXM@Y&bHR6lTft9({ovn&veReMNd0XF#sB4?K zS)lZNK7YjD3qi?c3VZ=rfT+N{7Ze{K_jn&Dc|Pdhe;t(k9|d=U{|riwm&2_1+YZ8l znE}N|0!rS;K-t+XAR;n%gKGa}|Ndc6{QeA-oc;w=KWkw2nc!Mb^LP;`KCc4zfcwD# z@D5OR@J(<8`~|oj+>Vl-555M}_;-N2zz0EwFl%@yySfk@1P8%B@CN_<^`PW*D=7JX z+CP5~6n|d>5rO%!M-8U&F5r*&y&Sv<904V_1yJMO1j-KH1FE0fLFwThQ1bpBxD9+1 z+yPz`I6IjKui!ohuLM5{YQ8@O_52c;)psc<`F{eG{oN0Wk1v4g|4~r>@gG6S`?(Ch z7aRaLfv*H5_m6{;cN4q>d>GU`&bZL=^L$Y9-vCOl*Ms^l12wNVfa2p0@M7>|pxXZc zl)g`cslk(2W8gL1Z|ik(emlre<^!Pmc?gsp{UxYz{t4Uyp1#iMXFIr=`&kfGn0I;n z45;tF4T`VFK+WSMlq~&h0cD3*fLf3HK+W$)P<$T&_1()s`Mq1gCxIUZWjA+%`u;PZ zbLGgJBsPC(wQe}H?y9u~9Yd;t7)@QtAK^Z+P*eha(` z{4pp!U4(JU-mU3SAl1MZw5~RZv(~0`$3I=FKFcos-H)|tHG05Oq%}$ zD0vp3^m;p}e(wflFZY9*=Qly|_dW3G;A5cX`3q3vp2DQm&l-;dp!~@+cruuRl2Zoq zzj---G{3t+@&6@I<9r8{ynXi2F?eBbNwArKd0 zz5xc{&%k})nFw9&Wp1#x|58Wg`dcsBTQ zQ0wDu{{Ali{`3C%m%%CC{}7ZtZ+W4c&yCYGx}aK5C$z-waxLfYR4Pp!D-?Q2hTZ7=Y(p=ImfAC^^0iRR1w}Cio68 z06zjs&tC#%H(v#%kDq~01JB<|Yz5bQd=)4?eg`}R{*A{yL(GNyd%;<7!{sh6+yaW< zZ-BDfhe19ukAi1`&m)M)4mN|DPY50akAO_Yd>xcNpG@#M2kZy8gWJIKz?(tM=Y1e1 zWj+Q5;9vRo{|T<;{@knFcw0fmt8tHS1!eDl2A%}!_fF`Dy~6%Ljl;6F{HFf-68IaC zczp@luL0d=uiPKWL$!9F3k1h4bg7l5yVD*pc6 z;K@*rzkdseip<-fd!bRN{QVXeEDQS^_t*)tmkS}qw`W23L9&IHLvzqPq~B+t*Fe&n zes6|kD<6bj5B&-BN~rwZ#0Ba!H$w6aeb7co_VHp!zv~^C8u)hT$^Kp-e{m&r7j!kW z3(}ggU6v)_Lj zJN&iaa_AG#9nc>@r$T2#`b|LcyZZe;q&2?>+7CS&x*s|p`b{W+ej9ohGzL8%Isn}Q zJpg?Unt|3poxj&|^FByE`qi~Z-C0*T7U5&@YDW!7QESCKMi~x^djhm z&<3apy%*|*HbLh?zXv@NdMZ@@?&RVy^it^6(1Xw$A^ob*bLHP-Vy z%9f(c1UuuLZtR=6EM2tUl<#)MNi~=ci|A;$oNJU?G#^%$gRuz{T%E=VEKD?NMLe*d zFM^SUun4j=Wvr=aF5FqDuOTAh+T>8W#(QW4jq%Cz~?EyY?7sU8ZB|K^7fp zL^*G()i{}_eaVr3&_L}u_9(qs#Sde2s5Z#0^`$`-<+t@=ReZ2Fzrl31(+5Yx#G0}H zfG*o+lBGFfvBn*2Gs8xm|tL`tiKimt-<}0+!(}#GuDO1yw-2Lq%{}kc_Rw?o8)&6{aP_Ko{eAwUHZ?CfT`TC)tw_gq+UoTd` zvXKTZ*T&itUnMvayKv}$FBigOUc+e>VKMemn#yikUMgokW~3H{nGA3~L(9(lj(F$m zoQ1v17EipvlnzJq;3QR|dtzPsIG!Jt<3jK3le|%{YaBVKk+i-n4#ip)(LL9TQPRlG z&dHr-r(JcX?T+Yor!(t1){6Bp7b_=52r3IP*1OG&t~7;rEZY z#XXv3X=X-g#f!ngL9=V@x{1-C^xa2WBe+ z-Iif$GOip}95RzB{|CEg_5`z~<8bTBO_O(fc8)&oJKr77(&ZIq?_sky!97G~Z#_z6 zv)=vX2*XM~NE2&;#>Uu|9`_-$qjDKGfT9AK+W3!=*@n)UlnTm!z4tO0n^zoVN?Pydlfe`s1pw{wiTJ`hh06}YfZ!@ed}D#r|95Pp~Bb~;-mda&x%Iw9YVW{#_S>vZrXz7z=jj<^GX)m zoV?2;sAc<&l8T&^ZMspZ;Dn7EPDbt$QpESt^kOrE4oj2h?LQP(Nj#O?*c3@Y!=)j# znvBjCz#SmMzDnmDq3?RMRN8OX3(N-t}I| zdyO?xUB=fm=H=%RkD_|}g%)qwpKlcOA0=wr;2-2z2_i3BET+|HJ?m|Te697+v)URW z3zvhD8jj1%WH#U;7CdVZ7DX1%Hb{r$b4e8&$>AhDN-%Zqprd)Cj(lv&xuT8DHTL`O z*in_2xKc85tv;D`HJS_AV&TFfT9h&@!g=np(iQAayeZ7;lU~h7Yqr8C__0=|dELam zeLl&=+g&?6H90o9d#J^GK|>p^&9z}+lQQhL6}p+3k~++3t+_Uu&Eq06*IE^j^ulo~ zh0k#gR{7S#x0!3>W38;YMygSm>n6sXKZ@l>=fXC>LE!6kx=a;rV*TS)hNr zk?{cl@h_Khhc`8;S;sxpZ*OdV;G%_1W9>FFKy4NITqSjKVKScC2yNQ+tC=E7`+X8I zXY|gZh>qdvYsERce=KHsQ?+r~Yq>X-pR!#XrJ20L!7_y35ELzY%G_Sr zI%sQ6g#09!XRA<`3uAY|E<8Q@cpuBbM^2o-^4B@0T)Ovw9qwV5Lm-hS&Vl;C`m8Je zWegxW0@YNMW6eG*yi$QkE_nn%6-2J&l3h=Or$!zRBQ2dHomjJU?!;KLe!{Y|ek8%Y z+K`p7kQd^b+(zjDW440ve3EK|!Nbz2RpYQmeM|;nr{O&(yx6tDJcKvOPBjmow5%ez z)!WyiIai*tDpUI7lw+E2VlPB$m!&e|fwAhq0m>Q}>rk+1aMR!=J9|i@(ySPm$miqg zz>dazJ}{FG1wH%r&J4KiSDFm$MEpa+C7U*H8rXE%z~-&NC7XvfU%Fw_Wt%q9a9}E0 ziq+?;?Y3Oz+Kq>KF<^HqwGagl1-sL^xj49DUa;N%9Za+Nt9r)S>NMC?49rB~;!wb5 zgkAJ1?Iy-1M%%O5Jh-Vx27?bCn6XlpsxHQZ#L4CIH5rTf%KbCD1}c<4ln`MCPKxD+h@FBurlo6g<-kplw zQd;1mwKJjO$7Ecklj=}kSg#YQT{^5c?2eFk5K@g&sk5P4XY+Wa^`hGGVg_$Z)RITH z+e4{452%l_tLK?7;$$(`E}BL#I2FkR#SScz8!{L+U!|VfaJ%$iT3dFNPslqM*lpvR z$F*^RwWN7mA9T)WG+9bxbvGAlTb`*#*`7Z#!48Pb>aSd?Ov86Ac`UNARyat4Ls3J$ zTc>4$UDQVTtV>8OM?i_sj_K>5fz{P2mD0`v=?ThNy-q3>tX3)QP()cPbvnp86kx87 z8po)XHjg7J)k~+MbrN~CL*%}2+Po7zurWd4>m>0`v!R$FsUi$7)v}E0rD;nziWJ6H zQjt= z>2x`|2{Ud~wP#oxjKgl{;uGg=6sU>IVMz#fx>mK+G+kYlC0VY>jbdUhY<`q=$g;tR z(K^a-OD1FX(vhpxJ7w`f$0JwS9qgG9uX*f5Hy4uU(kQBh>}bT2x@i@4(L2tCPO$(< zlMkJ*u>z`vWy>x$E7rhJDLJ0qdd$|Ecd|O|vUA=53qdmRQu8<^UsYUj@X<}AO($@` zOc9#*RBid$&MafiyX2vq6q?7`)kl8ckl8z12F|&(Ghl1mooCi(4s06VXNHrcQHwYz5Zb69-pNoGxuvG1DsU00 zkj$b(&boTMTCz-2IRfAsBPA)_my~(D*8I0^Y)&&`i_nzu=g|=bB7E2~(;1!9eu=j}lu`qMmX9U85((F6UqIvr1$-p3_eqgQX$!p!dAU8aBf5NQ*^v=}AlkCyAO!C{zu# zvC)^a%eZV=Ie?dnZW^$uVY@t|4Q@M#ciOMQe;2Mmim#>eq(S zwGx17!g?I3bUm_nYHDov=+wZ(-m&uLCAtaxn-gz_WLdVLVO?cAOlTv4^`TP)+1c^0 z^o1R8$V#g$abu-8wUpx^w}?r}B@jm0%}Ve(@HRq4s#VuU5&mgAwpb;$x6{_@a6#7L zvU{;nr!=}s#H@tE?aGjy9BNokV=QaLux2hE6& zxG0B(M9?qihYR7u&VEfh8K8PTx_>HgTk6pvmCzLkXs{RyqXIm)STcyc} zs^~f>qP#!qB7BkKctSsl9 zEuW}sLXtKOT5Y94paUDI!bP9(O>m%O^@8GtIJt}X7XU+M@}W=a=?n}Eo#vuo^x2tbDAX3U2FZ6qFU@wUt6*rhGSh1 zox7r)c0)c1^htf&bltJ7Jy_HTdE*ePy$r4`>GZio$S>ov->w9ky|n@?J^L+`J9Q`z z9PDc+L#5@ujoW6mhC%8bfgTC!M1sTBGKjkkNq0KZS?#R$#T|N{(%AzEaOX3fLp1Nq zImq|Ya$-g51C9Y%C)AJ~^v^sffUxjMVl zKc{i$5sc^7N+*LWo7%&OC(zQenEScnA<(%}?l@8EX0sEUTYGz}L_NdyyoAKb&PzPf z!0xVf(J5msJDay@!C3*2EsznDSuQgfo6-6pVl#-4TECC8WW5wjH2;>(_o_>~wHYMyOVG$QE@8->)e}u%p$I+q1Nc&+s z4=MZL-zCHq7687iFRnE2Vb*j)J~yibS=UALLj-M71{N$LrSf5Qj6IQvA8Va%$mTF{ z??6xiS4pGuEB0YZ{+S{{h}gSIbDQ=~w0CR1mq`CSfl?1Xl3cQU*mf#qhRMJDkYp9t zISAoUh$Hcm5zXKV~w&L9P7VZ04sEHPES1xb;dArcE(*GWa`Iibx8CM>*wCx;i zx2hj}-YHhwxtzdUlsKN?+a4|)X~bIQ?Xr-4%3FI%6LlTUbPnYcb|;em&!KRaRrv;& zOm>Xa5tv;t{6C$a3v$+qJL2vCXo&yy@emHk8d`5|*w0WkBE8gR)E0<4ceN*I*XzAI zl>3~{FHY;k%JZYPC3NomoTcJr+Gj}V;&$&^25}&!Toaus0}jfTGvwivV6{(@x(&Zf zzWjL-i?~8iC!eDxV9%3$?%AOR{APFJ=DuYr9mh%(yL29)MT)cVwKC#{J7JPZna4R~ zQYh3plTF0MyYj*l51E#5u?mB^qBn)L_L0*p`&FWlOQjk<$jL#k$Y1rOp!j0XpPs1f znSAo4cQ!bM zL5r<+ddm2RjG$9&snyzItxRoc&9qvbPHoZJPPLBopH88VadedF2>pC_Z>aiT&*XbQ z=bm%!IltH0oVxSyrovw;MjSM>186Erk1*yWd|?z1+Vh_?W(qt3E8!av&qm|J$CT!$ z!#T`f1*>3h!~)cJ55tl0X~>^>j>qN36wDx1k0g? z(~z^wE+`N7NAm}u415%7gQM_L_`_)Y`RM&5)IPt2^87W}1W&^TSizto)Cmi-=p^ZA z!vjzrJPc>Rqfnl`6pgn9jDqrX5|m*xpd5%nrEU&X1m{CJytsn+ z%cJWUaNvzl2HXL4zyYWYzX?^GhoB5Q0k436hAOV}P#aHVSFr}lp%~PB8&pJBLjKGR zJhZ<*p7__$+0B4FeHfBH^Awx}e+nnSH=ztU3s=JTVH_@IQX%!>GWZCb4&Q;=_X2ca z4V!nvPN>_oA1XzU7w9z7c?!nhThYV_%+`XjP=-u~lVKaw0c)WQ3Sb@F1<8gv1hxKY zs0h6bJK>p#bGV!GdV{V5E*+bESLr{@;0^)>u4zh=N6}G_Ba4DR~ol|bN zKy93YGTevy?p7#+9*pL{0~?1?v=9Re=3QpBU z0q;RYVkB{uBV(a*T?-YF7AV8Ipw_Q}l#5Bi(YpTwbmaM7C<7jZIA^{ERn;#*9sC<8 zL(W1)riO~tx<-f%rWUP}k`eC=WcS12a(TZiBiF_d!MGRK!bXlu|bzDkW*C(BB0Y!Glo6`T7jvFH1g* z7LH<6hD?R>xE?AJ?NA4=i{@{DGO!0K6+V=Kd!QWJ2W9wUP=Kzy18;^Wp$@Jg9AY!nyWSR6_B2Pt@;*cOqG?)=+{; zK+Y}xgm=J^(YOa4q>yhxYBE}>T!mBv3(!K&FM8V!_ak}Ig_@Dt9;7vDSE75-R=s?p z_0U)GtwhVwTBNof@f%aDbiFS{D%R`uLUU2!E5)ucA-pW=Uj>ztTafe@u}J=i{4fFYQ=oR1I0IL0p5jFH(y3=|MRU>y^IyF-$tlhtF0)Z_|zS~2CYNM z;)pSQFpKVw-fQ7rq+4(YtUHx*Bz&QRr^ei*zHt zh(6g?^J0H8?p}LS`AznB<&}1P#kMlnce9DK{aVFs6S`NLCCQvOkjQy{uagYYK{m9N z<73A+jsIZS*kuVn>88_~>It&_wz_hTeYqiK_f*!|gOw{<5}*Clbh&9a=bA1rOa{L1 zCUb7eET6U8%bDfz{)Csd%~ki0(Px3b!4322oIO%iJuMOLSQhv_UbY`Q0^jk2oa6Op z(r&-&=j?)NY>oPrGm0qG=a*_CkH#;OugpWY$gOT*u4VlhaPw7i&80)af^u zZFR$@HGv&gJ;6RZJ!bzl{c0P`*f>8&IGki(5QJ{3!#i5%W zaI=lMbjm(;MPggl4P8>?(<6MxC35D zzT#aR-ofPD=6LhPb@N$gzh3u!dwAyKHaROZzT3_AyG}Zm$Yj!9vY2Vx8q18HwPNs? zKX^dntjpoyCK5Or*Z$AD`{R5X&FY*0+x>PrO zr8?!+%epq#u++ZP&|SXD3yDpNv;@9_9ojMRa7x$Uv2dti?wUz4Jky&f;& z=P1bhfSbqHA|q0lHECX+n6;kJ|lmwW1_>Bwfx=s zt(C)7w*9SjjjkC*Htfc8vl+-_{EvxT-5_T9E~w!MAP6|3Bf+jFb9a7B9> z93qic{SF>GzO#MYFgrMZlU;D-4*TmXH`~Sq>nPYI_P1A6FB&RZ@?R`dKj>G^q9cn# zYken~NcOqK+70?krJK(-y1R3B#KJoYtG&>529G$~39!6L$2?!zi&7~ANl~%9Gg|V0 o7Iv7=WVjxxPwh^5FX@qaiC$`f>Z(wkV`HK?>au@mKVG=@zw{Z>=Kufz diff --git a/frontends/sat_frontend.po b/frontends/sat_frontend.po index e20f3314..ae06b924 100644 --- a/frontends/sat_frontend.po +++ b/frontends/sat_frontend.po @@ -8,109 +8,583 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-05 20:23+1100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-19 21:17+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: sortilege/sortilege:89 -msgid "Contact List" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:241 -msgid "Activating colors" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:245 -msgid "Deactivating colors" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:251 -msgid "show chat" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:253 -#, python-format -msgid "hiding %s" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:256 -#, python-format -msgid "showing %s" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:266 -#, python-format -msgid "contact choosed: %s" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:291 -msgid "FIXME: askConfirmation not implemented" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:295 -msgid "FIXME: actionResult not implemented" -msgstr "" - -#: sortilege/sortilege:370 +#: primitivus/primitivus:188 msgid "Pleeeeasse, I can't even breathe !" msgstr "" -#: wix/chat.py:68 -msgid "&SendFile\tCTRL-s" +#: primitivus/primitivus:200 wix/profile.py:84 +msgid "General" msgstr "" -#: wix/chat.py:68 -msgid " Send a file to contact" +#: primitivus/primitivus:201 primitivus/profile_manager.py:50 +#: wix/profile_manager.py:70 +msgid "Connect" msgstr "" -#: wix/chat.py:70 -msgid "&Action" +#: primitivus/primitivus:202 +msgid "Disconnect" msgstr "" -#: wix/chat.py:110 -msgid "Send File" +#: primitivus/primitivus:203 +msgid "Parameters" msgstr "" -#: wix/chat.py:111 -msgid "Choose a file to send" +#: primitivus/primitivus:204 primitivus/primitivus:495 +msgid "About" msgstr "" -#: wix/chat.py:113 +#: primitivus/primitivus:205 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:206 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:207 +msgid "Add contact" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:208 +msgid "Remove contact" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:209 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:210 +msgid "Join room" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:211 +msgid "Find Gateways" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:224 +msgid "Main menu" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:295 primitivus/primitivus:323 +msgid "Chat menu" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:369 wix/main_window.py:218 #, python-format -msgid "filename: %s" +msgid "unmanaged dialog type: %s" msgstr "" -#: wix/chat.py:116 wix/main_window.py:374 -msgid "File Transfer" +#: primitivus/primitivus:384 +msgid "INTERNAL ERROR: Unexpected class for main widget's footer" msgstr "" -#: wix/chat.py:116 wix/main_window.py:374 +#: primitivus/primitivus:392 wix/main_window.py:277 +msgid "unknown id, ignoring" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:398 wix/main_window.py:299 +msgid "XML user interface received" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:401 wix/main_window.py:302 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:403 wix/main_window.py:304 +msgid "Registration" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:413 primitivus/primitivus:439 +#: primitivus/primitivus:449 primitivus/primitivus:489 +#: primitivus/gateways.py:52 wix/card_game.py:125 wix/main_window.py:292 +#: wix/main_window.py:419 wix/main_window.py:442 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:427 wix/main_window.py:321 #, python-format -msgid "Copying %s" +msgid "FIXME FIXME FIXME: type [%s] not implemented" msgstr "" -#: wix/form.py:77 +#: primitivus/primitivus:437 primitivus/primitivus:447 wix/main_window.py:409 +#: wix/main_window.py:469 +#, python-format +msgid "'%s' is an invalid JID !" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:453 wix/main_window.py:432 +#, python-format +msgid "Unsubscribing %s presence" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:473 wix/main_window.py:462 +msgid "Entering a MUC room" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:473 wix/main_window.py:461 +msgid "Please enter MUC's JID" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:477 wix/main_window.py:472 +msgid "Find Gateways request" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:483 wix/main_window.py:402 +msgid "Adding a contact" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:483 wix/main_window.py:401 +msgid "Please enter new contact JID" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:489 +msgid "You have not selected any contact to delete !" +msgstr "" + +#: primitivus/primitivus:491 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the contact [%s] ?" +msgstr "" + +#: primitivus/card_game.py:262 wix/card_game.py:103 +msgid "Please choose your contrat" +msgstr "" + +#: primitivus/card_game.py:277 wix/card_game.py:108 +msgid "You win \\o/" +msgstr "" + +#: primitivus/card_game.py:277 wix/card_game.py:108 +msgid "You loose :(" +msgstr "" + +#: primitivus/card_game.py:288 wix/card_game.py:125 +msgid "Cards played are invalid !" +msgstr "" + +#: primitivus/card_game.py:317 wix/card_game.py:233 +msgid "Do you put these cards in chien ?" +msgstr "" + +#: primitivus/chat.py:131 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: primitivus/chat.py:134 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: primitivus/chat.py:134 +msgid "Send file" +msgstr "" + +#: primitivus/chat.py:266 wix/chat.py:260 +msgid "Can't start game" +msgstr "" + +#: primitivus/chat.py:266 wix/chat.py:260 +msgid "You need to be exactly 4 peoples in the room to start a Tarot game" +msgstr "" + +#: primitivus/contact_list.py:39 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#: primitivus/custom_widgets.py:164 +msgid "WARNING: unknown text type" +msgstr "" + +#: primitivus/custom_widgets.py:739 primitivus/files_management.py:156 +#: primitivus/xmlui.py:178 primitivus/xmlui.py:186 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: primitivus/custom_widgets.py:740 primitivus/custom_widgets.py:748 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: primitivus/custom_widgets.py:744 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: primitivus/custom_widgets.py:745 +msgid "No" +msgstr "" + +#: primitivus/custom_widgets.py:961 +msgid "INTERNAL ERROR: Tab not found" +msgstr "" + +#: primitivus/files_management.py:105 +msgid "Impossible to list directory" +msgstr "" + +#: primitivus/files_management.py:130 +msgid "Please select a file" +msgstr "" + +#: primitivus/files_management.py:137 +msgid "Path: " +msgstr "" + +#: primitivus/files_management.py:150 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#: primitivus/files_management.py:199 +msgid "No GTK bookmarks file found" +msgstr "" + +#: primitivus/files_management.py:209 +msgid "No KDE bookmarks file found" +msgstr "" + +#: primitivus/gateways.py:30 quick_frontend/quick_gateways.py:28 +#: wix/gateways.py:33 +msgid "Gateways manager" +msgstr "" + +#: primitivus/gateways.py:40 wix/gateways.py:88 +msgid "Use external XMPP server: " +msgstr "" + +#: primitivus/gateways.py:41 wix/gateways.py:91 +msgid "GO !" +msgstr "" + +#: primitivus/gateways.py:52 +msgid "You must enter an external server JID" +msgstr "" + +#: primitivus/gateways.py:70 wix/gateways.py:148 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: primitivus/gateways.py:73 wix/gateways.py:152 +msgid "Unregister" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:36 +msgid "Login:" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:37 wix/profile_manager.py:67 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:42 wix/profile_manager.py:52 +msgid "New" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:43 wix/profile_manager.py:53 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:55 +msgid "Profile Manager" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:84 wix/profile_manager.py:96 +msgid "New profile" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:84 +msgid "Please enter a new profile name" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:88 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the profile %s ?" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:102 wix/profile_manager.py:130 +msgid "No profile selected" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:102 +msgid "You need to create and select a profile before connecting" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:105 wix/profile_manager.py:101 +#: wix/profile_manager.py:133 +msgid "Bad profile name" +msgstr "" + +#: primitivus/profile_manager.py:105 wix/profile_manager.py:101 +#: wix/profile_manager.py:133 +msgid "A profile name can't start with a @" +msgstr "" + +#: primitivus/progress.py:35 +msgid "Clear progress list" +msgstr "" + +#: primitivus/xmlui.py:67 wix/xmlui.py:61 +msgid "Unmanaged tag" +msgstr "" + +#: primitivus/xmlui.py:80 wix/xmlui.py:75 +msgid "text node has no child !" +msgstr "" + +#: primitivus/xmlui.py:105 wix/xmlui.py:107 #, python-format msgid "FIXME FIXME FIXME: type [%s] is not implemented" msgstr "" -#: wix/form.py:101 -msgid "Submitting form" +#: primitivus/xmlui.py:135 wix/xmlui.py:138 +msgid "Unknown layout, using default one" msgstr "" -#: wix/form.py:112 -msgid "Cancelling form" +#: primitivus/xmlui.py:148 wix/xmlui.py:157 +msgid "Unknown tag" msgstr "" -#: wix/form.py:118 wix/gateways.py:191 wix/param.py:123 wix/profile.py:89 -msgid "close" +#: primitivus/xmlui.py:176 wix/xmlui.py:179 +msgid "Submit" msgstr "" -#: wix/gateways.py:30 +#: primitivus/xmlui.py:185 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: primitivus/xmlui.py:204 +#, python-format +msgid "INTERNAL ERROR: Unmanaged show_type (%s)" +msgstr "" + +#: primitivus/xmlui.py:245 wix/xmlui.py:230 +msgid "The form data is not sent back, the type is not managed properly" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:44 +msgid "Can't connect to SàT backend, are you sure it's launched ?" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:84 +#, python-format +msgid "Trying to plug an unknown profile (%s)" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:90 +msgid "" +"\n" +" %prog [options]\n" +"\n" +" %prog --help for options list\n" +" " +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:97 +msgid "Select the profile to use" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:107 +msgid "There is already one profile plugged (we are in single profile mode) !" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:111 +msgid "The profile asked doesn't exist" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:114 +msgid "The profile is already plugged" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:167 +msgid "This profile is not plugged" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:178 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:187 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:221 +#, python-format +msgid "" +"presence update for %(jid)s (show=%(show)s, priority=%(priority)s, statuses=%" +"(statuses)s) [profile:%(profile)s]" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:242 +#, python-format +msgid "Watched jid [%s] is connected !" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:267 +#, python-format +msgid "Room [%(room_name)s] joined by %(profile)s, users presents:%(users)s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:282 +#, python-format +msgid "user [%(user_nick)s] joined room [%(room_jid)s]" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:291 +#, python-format +msgid "user [%(user_nick)s] left room [%(room_jid)s]" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:300 +#, python-format +msgid "new subject for room [%(room_jid)s]: %(subject)s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:305 +msgid "Tarot Game Started \\o/" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:308 +#, python-format +msgid "" +"new Tarot game started by [%(referee)s] in room [%(room_jid)s] with %" +"(players)s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:313 +msgid "New Tarot Game" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:321 +msgid "Tarot: need to select a contrat" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:328 +msgid "Show cards" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:335 +msgid "My turn to play" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:343 +msgid "Tarot: score received" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:350 +#, python-format +msgid "Card(s) played (%(player)s): %(cards)s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:357 +#, python-format +msgid "Cards played are not valid: %s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:375 +#, python-format +msgid "The contact %s has accepted your subscription" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:375 quick_frontend/quick_app.py:381 +msgid "Subscription confirmation" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:378 +#, python-format +msgid "The contact %s has refused your subscription" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:378 +msgid "Subscription refusal" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:381 +#, python-format +msgid "" +"The contact %s wants to subscribe to your presence.\n" +"Do you accept ?" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:392 +#, python-format +msgid "param update: [%(namespace)s] %(name)s = %(value)s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_app.py:394 +#, python-format +msgid "Changing JID to %s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:47 +#, python-format +msgid "Adding users %s to room" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:49 +msgid "[INTERNAL] trying to set presents nicks for a non group chat window" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:55 wix/chat.py:138 +#, python-format +msgid "Replacing user %s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:57 wix/chat.py:140 +msgid "[INTERNAL] trying to replace user for a non group chat window" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:70 +#, python-format +msgid "Removing user %s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:72 +msgid "[INTERNAL] trying to remove user for a non group chat window" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:79 +#, python-format +msgid "Setting subject to %s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:81 +msgid "[INTERNAL] trying to set subject for a non group chat window" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:86 +msgid "now we print history" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:122 +msgid "startGame is not implemented in this frontend" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_chat.py:127 +msgid "getGame is not implemented in this frontend" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_contact_list.py:33 +msgid "Contact List init" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_contact_management.py:67 +msgid "Trying to get attribute for an unknown contact" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_contact_management.py:83 +msgid "INTERNAL ERROR: Key error" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_contact_management.py:95 +#, python-format +msgid "Trying to update an unknown contact: %s" +msgstr "" + +#: quick_frontend/quick_gateways.py:29 msgid "" "Be careful ! Gateways allow you to use an external IM (legacy IM), so you " "can see your contact as jabber contacts.\n" @@ -120,294 +594,335 @@ msgid "" "time a private company)." msgstr "" -#: wix/gateways.py:34 -msgid "Gateways manager" -msgstr "" - -#: wix/gateways.py:89 -msgid "Use external XMPP server: " -msgstr "" - -#: wix/gateways.py:92 -msgid "GO !" -msgstr "" - -#: wix/gateways.py:107 -#, python-format -msgid "Opening gateways manager on [%s]" -msgstr "" - -#: wix/gateways.py:130 +#: quick_frontend/quick_gateways.py:36 msgid "Unknown IM" msgstr "" -#: wix/gateways.py:173 -msgid "Register" +#: wix/card_game.py:95 +msgid "Contrat choosed" msgstr "" -#: wix/gateways.py:177 -msgid "Unregister" +#: wix/card_game.py:233 +msgid "Écart" msgstr "" -#: wix/main_window.py:55 +#: wix/chat.py:115 +msgid "configure chat window for Tarot game" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:167 +msgid "&SendFile\tCTRL-s" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:167 +msgid " Send a file to contact" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:168 +msgid "&Action" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:179 +msgid "Start &Tarot game\tCTRL-t" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:179 +msgid " Start a Tarot card game" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:180 +msgid "&Games" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:248 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:249 +msgid "Choose a file to send" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:251 +#, python-format +msgid "filename: %s" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:254 wix/main_window.py:252 +msgid "File Transfer" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:254 wix/main_window.py:252 +#, python-format +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:257 +msgid "Starting Tarot game" +msgstr "" + +#: wix/chat.py:258 +msgid "FIXME: temporary menu, must be changed" +msgstr "" + +#: wix/constants.py:8 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: wix/constants.py:9 +msgid "online" +msgstr "" + +#: wix/constants.py:11 msgid "Online" msgstr "" -#: wix/main_window.py:56 +#: wix/constants.py:12 msgid "Free for chat" msgstr "" -#: wix/main_window.py:57 +#: wix/constants.py:13 msgid "AFK" msgstr "" -#: wix/main_window.py:58 +#: wix/constants.py:14 msgid "DND" msgstr "" -#: wix/main_window.py:59 +#: wix/constants.py:15 msgid "Away" msgstr "" -#: wix/main_window.py:93 +#: wix/contact_list.py:53 #, python-format msgid "update %s" msgstr "" -#: wix/main_window.py:158 +#: wix/contact_list.py:121 #, python-format msgid "adding %s" msgstr "" -#: wix/main_window.py:177 +#: wix/contact_list.py:139 #, python-format msgid "removing %s" msgstr "" -#: wix/main_window.py:257 +#: wix/gateways.py:106 +#, python-format +msgid "Opening gateways manager on [%s]" +msgstr "" + +#: wix/gateways.py:166 wix/param.py:137 wix/profile.py:89 wix/xmlui.py:242 +msgid "close" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:96 msgid "Wix jabber client" msgstr "" -#: wix/main_window.py:286 +#: wix/main_window.py:121 +#, python-format +msgid "plugin profile %s" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:130 msgid "Creating menus" msgstr "" -#: wix/main_window.py:288 +#: wix/main_window.py:132 msgid "&Connect\tCTRL-c" msgstr "" -#: wix/main_window.py:288 +#: wix/main_window.py:132 msgid " Connect to the server" msgstr "" -#: wix/main_window.py:289 +#: wix/main_window.py:133 msgid "&Disconnect\tCTRL-d" msgstr "" -#: wix/main_window.py:289 +#: wix/main_window.py:133 msgid " Disconnect from the server" msgstr "" -#: wix/main_window.py:290 +#: wix/main_window.py:134 msgid "&Parameters" msgstr "" -#: wix/main_window.py:290 +#: wix/main_window.py:134 msgid " Configure the program" msgstr "" -#: wix/main_window.py:292 +#: wix/main_window.py:136 +msgid "A&bout" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:136 +#, python-format +msgid " About %s" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:137 msgid "E&xit" msgstr "" -#: wix/main_window.py:292 +#: wix/main_window.py:137 msgid " Terminate the program" msgstr "" -#: wix/main_window.py:294 +#: wix/main_window.py:139 msgid "&Add contact" msgstr "" -#: wix/main_window.py:294 +#: wix/main_window.py:139 msgid " Add a contact to your list" msgstr "" -#: wix/main_window.py:295 +#: wix/main_window.py:140 msgid "&Remove contact" msgstr "" -#: wix/main_window.py:295 +#: wix/main_window.py:140 msgid " Remove the selected contact from your list" msgstr "" -#: wix/main_window.py:297 +#: wix/main_window.py:142 msgid "&Show profile" msgstr "" -#: wix/main_window.py:297 +#: wix/main_window.py:142 msgid " Show contact's profile" msgstr "" -#: wix/main_window.py:299 +#: wix/main_window.py:144 +msgid "&Join Room" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:144 +msgid " Join a Multi-User Chat room" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:145 msgid "&Find Gateways" msgstr "" -#: wix/main_window.py:299 +#: wix/main_window.py:145 msgid " Find gateways to legacy IM" msgstr "" -#: wix/main_window.py:301 +#: wix/main_window.py:147 msgid "&General" msgstr "" -#: wix/main_window.py:302 +#: wix/main_window.py:148 msgid "&Contacts" msgstr "" -#: wix/main_window.py:303 +#: wix/main_window.py:149 msgid "&Communication" msgstr "" -#: wix/main_window.py:342 -#, python-format -msgid "unmanaged dialog type: %s" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:360 +#: wix/main_window.py:238 msgid "Confirmation asked" msgstr "" -#: wix/main_window.py:363 +#: wix/main_window.py:241 msgid "File transfert confirmation asked" msgstr "" -#: wix/main_window.py:364 +#: wix/main_window.py:242 #, python-format msgid "" "The contact %(jid)s wants to send you the file %(filename)s\n" "Do you accept ?" msgstr "" -#: wix/main_window.py:365 +#: wix/main_window.py:243 msgid "File Request" msgstr "" -#: wix/main_window.py:370 +#: wix/main_window.py:248 msgid "Where do you want to save the file ?" msgstr "" -#: wix/main_window.py:383 +#: wix/main_window.py:261 msgid "Yes/No confirmation asked" msgstr "" -#: wix/main_window.py:385 wix/profile_manager.py:112 +#: wix/main_window.py:263 wix/profile_manager.py:112 msgid "Confirmation" msgstr "" -#: wix/main_window.py:397 +#: wix/main_window.py:275 #, python-format msgid "actionResult: type = [%(type)s] id = [%(id)s] data = [%(data)s]" msgstr "" -#: wix/main_window.py:399 -msgid "unknown id, ignoring" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:406 +#: wix/main_window.py:284 msgid "Success" msgstr "" -#: wix/main_window.py:414 wix/main_window.py:517 wix/main_window.py:540 -msgid "Error" +#: wix/main_window.py:303 +msgid "registration" msgstr "" -#: wix/main_window.py:421 -msgid "Form received" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:422 -msgid "Registration" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:436 -#, python-format -msgid "FIXME FIXME FIXME: type [%s] not implemented" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:468 +#: wix/main_window.py:351 #, python-format msgid "onContactActivated: %s" msgstr "" -#: wix/main_window.py:486 +#: wix/main_window.py:369 msgid "Status change request" msgstr "" -#: wix/main_window.py:490 +#: wix/main_window.py:373 msgid "Param request" msgstr "" -#: wix/main_window.py:497 +#: wix/main_window.py:383 +#, python-format +msgid "%(name)s is a SàT (Salut à Toi) frontend\n" +msgstr "" + +#: wix/main_window.py:399 msgid "Add contact request" msgstr "" -#: wix/main_window.py:499 -msgid "Please enter new contact JID" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:500 -msgid "Adding a contact" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:500 +#: wix/main_window.py:402 msgid "name@server.tld" msgstr "" -#: wix/main_window.py:507 -#, python-format -msgid "'%s' is an invalid JID !" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:513 +#: wix/main_window.py:415 msgid "Remove contact request" msgstr "" -#: wix/main_window.py:516 wix/main_window.py:539 +#: wix/main_window.py:418 wix/main_window.py:441 msgid "You haven't selected any contact !" msgstr "" -#: wix/main_window.py:524 +#: wix/main_window.py:426 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete %s from your roster list ?" msgstr "" -#: wix/main_window.py:525 +#: wix/main_window.py:427 msgid "Contact suppression" msgstr "" -#: wix/main_window.py:530 -#, python-format -msgid "Unsubscribing %s presence" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:536 +#: wix/main_window.py:438 msgid "Show contact's profile request" msgstr "" -#: wix/main_window.py:552 +#: wix/main_window.py:454 #, python-format msgid "Profile received: [%s]" msgstr "" -#: wix/main_window.py:557 -msgid "Find Gateways request" -msgstr "" - -#: wix/main_window.py:569 +#: wix/main_window.py:485 msgid "Exiting..." msgstr "" -#: wix/main_window.py:573 +#: wix/main_window.py:491 msgid "Tray Click" msgstr "" @@ -415,7 +930,7 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "" -#: wix/param.py:78 +#: wix/param.py:83 msgid "FIXME FIXME FIXME" msgstr "" @@ -423,42 +938,14 @@ msgstr "" msgid "Profile:" msgstr "" -#: wix/profile_manager.py:52 -msgid "New" -msgstr "" - -#: wix/profile_manager.py:53 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: wix/profile_manager.py:60 msgid "Login" msgstr "" -#: wix/profile_manager.py:67 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: wix/profile_manager.py:70 -msgid "Connect" -msgstr "" - #: wix/profile_manager.py:96 msgid "Please enter the new profile name" msgstr "" -#: wix/profile_manager.py:96 -msgid "New profile" -msgstr "" - -#: wix/profile_manager.py:101 wix/profile_manager.py:133 -msgid "A profile name can't start with a @" -msgstr "" - -#: wix/profile_manager.py:101 wix/profile_manager.py:133 -msgid "Bad profile name" -msgstr "" - #: wix/profile_manager.py:112 #, python-format msgid "Are you sure to delete the profile [%s]" @@ -468,19 +955,11 @@ msgstr "" msgid "You must select a profile or create a new one before connecting" msgstr "" -#: wix/profile_manager.py:130 -msgid "No profile selected" +#: wix/profile_manager.py:142 +msgid "Saving new JID and server" msgstr "" -#: wix/profile_manager.py:138 -msgid "The profile is new, we create it" -msgstr "" - -#: wix/profile_manager.py:144 -msgid "Saving new JID" -msgstr "" - -#: wix/profile_manager.py:147 +#: wix/profile_manager.py:146 msgid "Saving new password" msgstr "" @@ -512,92 +991,10 @@ msgstr "" msgid "Avatar" msgstr "" -#: wix/profile.py:84 -msgid "General" +#: wix/xmlui.py:214 +msgid "Submitting form" msgstr "" -#: quick_frontend/quick_app.py:63 -msgid "There is already one profile plugged (we are in single profile mode) !" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:67 -msgid "The profile asked doesn't exist" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:70 -msgid "The profile is already plugged" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:110 -msgid "This profile is not plugged" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:121 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:128 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:156 -#, python-format -msgid "presence update for %(jid)s (show=%(show)s, statuses=%(statuses)s)" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:177 -#, python-format -msgid "Watched jid [%s] is connected !" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:205 -#, python-format -msgid "The contact %s has accepted your subscription" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:205 quick_frontend/quick_app.py:211 -msgid "Subscription confirmation" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:208 -#, python-format -msgid "The contact %s has refused your subscription" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:208 -msgid "Subscription refusal" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:211 -#, python-format -msgid "" -"The contact %s wants to subscribe to your presence.\n" -"Do you accept ?" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:226 -#, python-format -msgid "param update: [%(namespace)s] %(name)s = %(value)s" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_app.py:228 -#, python-format -msgid "Changing JID to %s" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_chat.py:35 -msgid "now we print history" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_contact_list.py:33 -msgid "Contact List init" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_contact_management.py:67 -msgid "Trying to get attribute for an unknown contact" -msgstr "" - -#: quick_frontend/quick_contact_management.py:94 -#, python-format -msgid "Trying to update an unknown contact: %s" +#: wix/xmlui.py:236 +msgid "Cancelling form" msgstr ""