diff --git a/frontends/src/quick_frontend/quick_profile_manager.py b/frontends/src/quick_frontend/quick_profile_manager.py
index d609d395..330104d3 100644
--- a/frontends/src/quick_frontend/quick_profile_manager.py
+++ b/frontends/src/quick_frontend/quick_profile_manager.py
@@ -152,7 +152,7 @@ class QuickProfileManager(object):
     def _onConnectProfiles(self):
         """Connect the profiles and start the main widget"""
         if self._autoconnect:
-            self.alert(_('Internal error'), _('You can connect manually and automatically at the same time'))
+            self.alert(_('Internal error'), _("You can't connect manually and automatically at the same time"))
             return
         self.updateConnectionParams()
         profiles = self.getProfiles()