diff --git a/CONTRAT_SOCIAL b/CONTRAT_SOCIAL
index a6bf81d8..32cb1242 100644
--- a/CONTRAT_SOCIAL
+++ b/CONTRAT_SOCIAL
@@ -24,5 +24,5 @@ Vous avez ainsi la possibilité d'installer votre propre version de « Salut à
 
 - L'idée de Fraternité est essentielle, aussi:
 	- nous ferons notre possible pour aider les utilisateurs, quel que soit leur niveau
-    - de même, des efforts seront fait quant à l'accessibilité aux personnes victimes d'un handicap
+    - de même, des efforts seront fait quant à l'accessibilité pour tous
 	- « Salut à Toi », XMPP, et les technologies utilisées facilitent les échanges électroniques, mais nous désirons mettre l'accent sur les rencontres réelles et humaines: nous favoriserons toujours le réel sur le virtuel.
diff --git a/CONTRAT_SOCIAL_en b/CONTRAT_SOCIAL_en
index 13a9d15a..a7eb76fd 100644
--- a/CONTRAT_SOCIAL_en
+++ b/CONTRAT_SOCIAL_en
@@ -24,6 +24,6 @@ You have the full possibility to install your own version of "Salut à Toi" on y
 
 - The idea of Fraternity is essential. This is why:
     - we will help the users, whatever their computer literacy is, to the extent of what we can
-    - we will as well commit ourselves to help the accessibility to "Salut à Toi" for disabled people
+    - we will as well commit ourselves to help the accessibility to "Salut à Toi" for all
     - "Salut à Toi" , XMPP, and the technologies used help facilitate the electronic exchanges, but we strive to focus on real and human exchanges : we will always favor Real on Virtual.