diff --git a/frontends/src/quick_frontend/quick_app.py b/frontends/src/quick_frontend/quick_app.py
index 5809ec53..0e3f555d 100644
--- a/frontends/src/quick_frontend/quick_app.py
+++ b/frontends/src/quick_frontend/quick_app.py
@@ -195,7 +195,7 @@ class QuickApp():
         debug(_("Connection Error"))
         self.disconnected(profile)
         if error_type == "AUTH_ERROR":
-            self.showDialog(_("Can't connect to account, check your password"), _("Connection error"), "error")
+            self.showDialog(_("Can't connect to account, please check your password"), _("Connection error"), "error")
         else:
             error(_('FIXME: error_type %s not implemented') % error_type)