diff --git a/sat/tools/common/template.py b/sat/tools/common/template.py
index 37cd330d..e7571700 100644
--- a/sat/tools/common/template.py
+++ b/sat/tools/common/template.py
@@ -117,7 +117,7 @@ class TemplateLoader(jinja2.BaseLoader):
             theme_data = template[1:theme_end]
             theme_splitted = theme_data.split(u'/')
             if len(theme_splitted) == 1:
-                site, theme = u"", theme_splitted
+                site, theme = u"", theme_splitted[0]
             elif len(theme_splitted) == 2:
                 site, theme = theme_splitted
             else: