Update overridetree to correct AUX pin to USB-C port 3
BUG=b:299570339
TEST=emerge-brya coreboot chromeos-bootimage
Change-Id: I3a5a89c6008fbf28c927f83060e6e508d60845ba
Signed-off-by: Morris Hsu <morris-hsu@quanta.corp-partner.google.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/79343
Reviewed-by: David Wu <david_wu@quanta.corp-partner.google.com>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Eric Lai <ericllai@google.com>