drivers/sof: Add support for tas2563 speaker topology

Enables correct identification of boards using tas2563 speaker amplifier
by SOF Windows drivers.

BUG=b:451935496
TEST=Build and boot to Android16 with Linux 6.12.52 and check tas2563 audio driver was probed successful.

Change-Id: I7dd0276a44ebb9b0712589c28ac017bff1ed5b1a
Signed-off-by: David Lin <david.lin@intel.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/89878
Reviewed-by: Paul Menzel <paulepanter@mailbox.org>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Subrata Banik <subratabanik@google.com>

src/drivers/sof/chip.h

@@ -18,6 +18,7 @@ enum _spkr_tplg {
 	rt1015,
 	rt1019,
 	rt5650_sp,
+	tas2563,
 };
 
 /* Jack topology */

src/drivers/sof/sof.c

@@ -19,6 +19,7 @@ static const char *get_spkr_tplg_str(enum _spkr_tplg tplg)
 	case rt1015: return "rt1015";
 	case rt1019: return "rt1019";
 	case rt5650_sp: return "rt5650";
+	case tas2563: return "tas2563";
 	default: return "default";
 	}
 }